ÞÓØ Çæøá
Â�ÑیÔä
Óÿ ãÊÚáÞ ÌÏیÏ ãÓÇÆá
ãæáÇäÇ ÍÐیÝÀ æÓÊÇäæی
ãÓÇÆá
(۱) ÔÑیÚÊ ÇÓáÇãیÀ äÿ Úáã ØÈ Óی˜ªäÿ
¡Ó˜ªÇäÿ¡ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇØáÇÞ ˜æäÀ ÕÑÝ ãÈÇÍ Èá˜À ãÕÇáÍ ÚÙیãÀ æãäÇÝÚ ÌáیáÀ
یÚäی ÕÍÊ ˜ی ÍÝÇÙÊ¡ ÇæÑ ÇãÑÇÖ ˜ÿ ÖÑÑ Óÿ ÈÏä ˜æ È�Çäÿ ˜ی
ÈäÇÁ �Ñ ÝÑÖ ˜ÝÇیÀ ÞÑÇÑ ÏیÇ Àÿ ۔ (Ç͘Çã ÇáÌÑÇÍÉ ÇáØÈیÉ¡Õ:۷۷)
(۲) ÇÚÖÇÁ ÇäÓÇäی ˜ی �یÑ �ªÇš ˜ÑäÇ äÇÌÇÆÒ æ ÍÑÇã Àÿ¡ ÇáÈÊÀ
ÈæÞÊ ÖÑæÑÊ ÚáãÇÁ ˜ÑÇã äÿ ãی�ی˜á ÓÑÌÑی (Â�ÑیÔä ) ˜Ñäÿ ˜ی
ÇÌÇÒÊ Ïی Àÿ ۔(Õ:۸۴)
ãÓÆáÀ: ãی�ی˜á ÓÑÌÑی ÈÓÇ ÇæÞÇ Ê ãÑیÖ
˜ی ãæÊ æÀáǘʡ یÇ ˜Óی ÚÖæ ˜ÿ ÊáÝ Àæäÿ ˜Ç ÓÈÈ Èä ÌÇÊی
Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ÝÞÀÇÁ ˜ÑÇã äÿ ÇÓ ˜ی ãÔÑæÚیÊ æÌæÇÒ ˜یáÆÿ Šª ÔÑØیŸ
ÈیÇä ˜ی ÀیŸ¡ (۱) ÓÑÌÑی ãÔÑæÚ æÌÇÆÒ Àæ¡ (۲) ãÑیÖ
ÓÑÌÑی ˜Ç ãÍÊÇ Ì Àæ¡ (۳) ãÑیÖ ÇÓ ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïÿ¡ (۴) ÓÑÌä ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇÚæÇä æÇÀá˜ÇÑ æŸ ãیŸ ÇÀáیÊ ˜ÇãáÀ ãæÌæÏ Àæ ¡ (۵) ÓÑÌä ˜æ ÓÑÌÑی ˜ÿ ˜ÇãیÇÈی ˜Ç ÛÇáÈ �ãÇä Àæ¡ (۶) ÓÑÌÑی ˜Ç ÇیÓÇ ãÊÈÇÏá äÀ �ÇÆÿ Ìæ ÖÑÑ ãیŸ ÇÓ Óÿ ÎÝیÝ
Àæ¡ (۷) ÓÑÌÑی �Ñ ãÕáÍÊ ãÑÊÈ Àæ¡ (۸) ÓÑÌÑی ˜ی æÌÀ Óÿ ÇیÓÇ ÖÑÑ áÇÍÞ äÀ Àæ
Ìæ ãæÌæÏÀ ÈیãÇÑی ˜ÿ ÖÑÑ Óÿ ÈšÇ Àæ۔
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ÊÌÑÈÀ ˜ÇÑ ÓÑÌä ˜æ ãی�ی˜á ÓÑÌÑی
˜ی æÌÀ Óÿ ãÑیÖ ˜ÿ Àáǘ Àæäÿ ˜Ç ÛÇáÈ �ãÇä Àæ Êæ ÇÓ æÞÊ ãی�ی˜á
ÓÑÌÑی ÍÑÇã Àæ�ی ۔(۱۰۲)
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ãÑیÖ ãیŸ ÇÀáیÊ ÇÐä äÀ Àæ¡ Êæ
ÇÓ˜ÿ æáی ˜ی ÇÌÇÒÊ ˜ÇÝی Àÿ۔ (Õ:۱۰۹)
ãÓÆáÀ: ÓÑÌä ãیŸ ÇÀáیÊ ˜ÇãáÀ ˜یáÆÿ Ïæ ÔÑØیŸ
ÀیŸ: (۱) æÀ ãØáæÈÀ ÓÑÌÑی ãیŸ Úáã æ ÈÕیÑÊ Ñ˜ªÊÇ Àæ¡ (۲) ÇÓ ˜ی ÊØÈیÞ ÇæÑ ÈÀÊÑیä ØÑیÞÿ Óÿ ÇÓÿ �æÑÇ ˜Ñäÿ �Ñ
ÞÇÏÑ Àæ۔ (Õ: ۱۱۲)
ãÓÆáÀ: ÓÑÌä ãیŸ ÇÀáیÊ ˜ÇãáÀ Àæäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ æÀ
Â�ÑیÔä ãیŸ ˜ÇãیÇÈ äÀ Àæ¡ ÇæÑ Â�ÑیÔä Óÿ ãÑیÖ ˜æ
ÖÑÑ áÇÍÞ ÀæÌÇÆÿ¡ یÇ æÀ ãÑÖ ÏæÓÑÿ ÇÚÖÇÁ ˜ی ØÑÝ ÓÑÇیÊ ˜ÑÌÇÆÿ Êæ
ÓÑÌä ÖÇãä äÀیŸ Àæ�Ç۔ (Õ: ۱۱۳)
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ÓÑÌÑی �Ñ ãÑÊÈ Àæäÿ æÇáÇ ÖÑÑ ãæÌæÏÀ ãÑÖ ˜ÿ
ÖÑÑ Óÿ Èšª ˜Ñ Àæ¡ Êæ ÇیÓی ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ¡ æ˜ÑÇäÇ ÏæäæŸ ÍÑÇã ÀیŸ¡
˜یæŸ ˜À ÞÇÚÏÀ ÝÞÀیÀ : ”ÇáÖÑÑ áÇیÒÇá ÅáÇ ÈãËáÀ “ ˜À ÖÑÑ ˜æ ÖÑÑ
Óÿ ÒÇÆá äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÊÇ ۔(Õ: ۱۲۴)
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ÓÑÌÑی �Ñ ãÑÊÈ Àæäÿ æÇáÇ ÖÑÑ ãæÌæÏÀ ãÑÖ ˜ÿ
ÖÑÑ Óÿ ˜ã Àæ Êæ ÇیÓی ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ æ˜ÑÇäÇ ÏæäæŸ ÌÇÆÒ ÀیŸ¡
ÇÓáÆÿ ˜À ÞÇÚÏÀ Àÿ: ”ÅÐÇ ÊÚÇÑÖ ãÝÓÏÊÇä ÑæÚی ÃÚÙãÀÇ ÖÑÑÇð ÈÅÑʘÇÈ ÃÎÝÀãÇ“ ¡
˜À ÌÈ Ïæ ÖÑÑ ÌãÚ ÀæÌÇÆیŸ Êæ Çä ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ÃÎÝ ˜æ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑáیÇ
ÌÇÆÿ �Ç۔ (Õ: ۱۲۴)
ÓÑÌÑی (Â�ÑیÔä )˜ی
ÞÓãیŸ ÈÇÚÊÈÇÑ ÍáÊ æÍÑãÊ
ãÓÆáÀ: �ª ÞÓã ˜ی ÓÑÌÑی ÌÇÆÒ Àÿ¡ ÇæÑ ÈÓÇÇæÞÇÊ
ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ áÇÒã æÖÑæÑی Ȫی ÀæÊÇ Àÿ:
(۱) Úãá ÌÑÇÍی (Operation) ÈÑÈäÇÆÿ ÚáÇÌ : æÀ Â�ÑیÔä
Ìæ ÈÛÑÖ ÚáÇÌ ˜ÿ ˜یÇ ÌÇÆÿ۔
(۲) Úãá ÌÑÇÍی ÈÑÇÆÿ ÊÔÎیÕ ÇãÑÇÖ : (Surgical Diagnosis) æÀ ÓÑÌÑی Ìæ ÊÔÎیÕ
ãÑÖ ˜یáÆÿ ˜ی ÌÇÆÿ۔
(۳) Úãá ÌÑÇÍی ÈÑÇÆÿ æáÇÏÊ: (Surgical Accouchement)
æÀ ÓÑÌÑی Ìæ
ÈæÞÊ æáÇÏÊ ¡ ÍÇãáÀ ¡ ÇæÑ Ìäیä یÇ Çä ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ˜Óی Çی˜
˜æ ÀáÇ˜Ê Óÿ È�Çäÿ ˜ÿ ÎÇØÑ ˜ی ÌÇÆÿ۔
(۴) Úãáö ÌÑÇÍی ÈÑÇÆÿ ÎÊäÀ: (Surgical Phimosiectomy) ÎÊäÀ ˜ÑäÇ۔
(۵) ÌÑÇÍÊö ÏãÇÛ ÕÛیÑÀ ÈÑÇÆÿ Úãá (�Ñی˜Šی˜á) : (Small Brain Practical Operation)
æÀ ÓÑÌÑی Ìæ
áÇÔæŸ �Ñ ÈØæÑ �Ñی˜Š˜á ˜ی ÌÇÊی Àÿ ۔
(۶) ÌÑÇÍی ÍÓä æÒیÈÇÆÔ (Cosmetic Surgery) ÈÑÈäÇÆÿ ÖÑæÑÊ æÍÇÌÊ: æÀ ÓÑÌÑی Ìæ ÈæÞÊ ÍÇÌÊ
ÇÚÖÇÁ Óÿ ÖÑÑ ˜æ 쾄 ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡ ÇæÑ äÊیÌÉð
ÇÓ Óÿ ÍÓä ÍÇÕá ÀæÊÇ Àÿ۔
ãی�ی˜á
ÓÑÌÑی (Medical Surgery)˜ی ÞÓãæŸ ˜Ç ÈیÇä ãÚ
ÊÚÑیÝÇÊ æÇ͘Çã
(ÇáÝ) Úãá ÌÑÇÍی (Esseulial Surgery) ÈÑÈäÇÆÿ ÚáÇÌ æ ÖÑæÑÊö ÔÏیÏÀ:
ãÑیÖ ˜ی ÍÇáÊ ÈÑ ÈäÇÆÿ ãÑÖ ÇÊäی ÎÓÊÀ Àæ �˜ی Àæ ˜À Ç�Ñ
ÓÑÌÑی äÀ ˜ی ÌÇÆÿ Êæ ÇÓی ãÑÖ ãیŸ ãÑیÖ ˜ی ãæÊ
æÇÞÚ ÀæÌÇÆÿ Êæ ÇÓ ãÑÖ ˜æ 쾄 ˜Ñäÿ ÇæÑ Ç�äی ÌÇä ˜ی ÍÝÇÙÊ ˜یáÆÿ
ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ ÝÑÖ æáÇÒã Àÿ¡ ÇÓ ØÑÍ ˜ی ÓÑÌÑی ˜æ ÇáÌÑÇÍÉ ÇáÚáÇÌیÉ
ÇáÖÑæÑیÉ ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ ۔ (Õ: ۱۳۳/۱۳۴)
(È) Úãá ÌÑÇÍی (Esseulial Surgery) ÈÑÈäÇÆÿ ÚáÇÌ æÖÑæÑÊö ÎÝیÝÀ : æÀ ÈیãÇÑی
ÌÓ ãیŸ ãÑیÖ ˜ی ãæÊ æÀáÇ˜Ê ˜Ç ÎæÝ Àæ¡ یÇ ÇÓ ãÑÖ ˜ی
ÔÏÊ ãیŸ ÇÖÇÝÀ ˜Ç ÎæÝ Àæ¡ Êæ ÇیÓÿ ÈیãÇÑی ˜æ ÎÊã ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ
Ìæ ÓÑÌÑی ˜ی ÌÇÊی Àÿ ÇÓ ˜æ ” ÇáÌÑÇÍÉ ÇáÚáÇÌیÉ ÇáÍÇÌیÉ
“ ˜ÀÊÿ ÀیŸ۔
ÇÓ ÓÑÌÑی ˜ی
Ïæ ÞÓã Àÿ:
(۱) ÇیÓی ÈیãÇÑی ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ãÑیÖ ˜æ ÓÎÊ
ÖÑÑ �Àæä�ÊÇ Àæ¡ ÎæÇÀ æÀ ÖÑÑ ÏÇÆãی Àæ یÇ æÞÊی Àæ۔ ÇیÓی
ÈیãÇÑی ¡ ÌÓ Óÿ Ýی ÇáÍÇá ÇÓ ˜Ç ˜æÆی ÖÑÑ äÀ Àæ¡ áی˜ä
ãÓÊÞÈá ãیŸ ÖÑÑ ˜Ç ÎæÝ Àæ¡ ÇæÑ ÇÓ ÎæÝ ˜Ç ÍÏæË ãÊæÞÚ Àæ¡ Ô˜ ÇæÑ æÀã ˜ÿ ÏÑÌÀ
ãیŸ äÀ Àæ¡ ÈÇیŸ ØæÑ ˜À Ç�Ñ ÓÑÌÑی äÀ ˜یÌÇÆÿ Êæ یÀ
ãÑÖ ÇÓ ˜ÿ ˜Óی ÚæÖ ˜æ áÇÍÞ Àæ ˜Ñ ÇÓ ÚÖæ ˜ی ãäÝÚÊ ˜æ ÈÇá˜áیÀ
ÎÊã ˜ÑÏÿ ۔(Õ: ۱۴۰/۱۴۴)
ÇیÓÿ ãÑیÖ
˜یáÆÿ Çä ÍÇáÊæŸ ãیŸ ÓÑÌÑی ˜ÿ ÌæÇÒ �Ñ ÚáãÇÁ ˜Ç ÇÊÝÇÞ Àÿ ۔
(Ì) ÌÑÇÍÇÊ
ÕÛÑی ÈÑÇÆÿ ÚáÇÌ æãÚÇáÌÀ :(Minor Surgery) ÇیÓی ÈیãÇÑی ˜Ç Â�ÑیÔä
˜ÑäÇ Ìæ äÀ ÖÑæÑÊ ˜ÿ ÏÑÌÿ ˜æ �Àæä�ÿ ÇæÑäÀ ÍÇÌÊ ˜ÿ¡ ÈÇیŸ ØæÑ ˜À æÀ ãÑÖ
ÇäÓÇä ˜æ äÀ ãæÊ ʘ �Àæä�Ç Ó˜ÊÇ Àæ ÇæÑ äÀ ÇÓ ãیŸ ãæÊ ˜Ç ÎæÝ Àæ¡ áی˜ä
ÇÓ ãÑÖ ˜æ یæäÀی �ªæšÿ јªäÇ Ê˜áیÝ æ�ÑیÔÇäی ˜Ç ÓÈÈ
Èä Ó˜ÊÇ Àæ¡ ÇæÑ یÀ ʘáیÝ æ�ÑیÔÇäی ãÊæÞÚ Àæ¡ ÌیÓÿ
äǘ ãیŸ ÒÇÆÏ �æÔÊ ˜Ç Èšª ÌÇäÇ ¡ Ç�Ñ ÇÓ ÒÇÆÏ �æÔÊ ˜æ äÀ ä˜ÇáÇ ÌÇÆÿ Êæ یÀ
Èšª ˜Ñ ʘáیÝ æãÔÞÊ ˜Ç ÓÈÈ Èä Ó˜ÊÇ Àÿ¡ ÇÓáÆÿ Â�ÑیÔä ˜ی یÀ
ÕæÑÊ ÔÑÚÇð ÌÇÆÒ Àÿ ۔(Õ: ۱۴۸/۱۴۹)
(۲) Úãá ÌÑÇÍی ÈÑÇÆÿ ÊÔÎیÕ ÇãÑÇÖ : (Surgical Diagnosis) ÇیÓی ÓÑÌÑی ÌÓ
Óÿ ãÑÖ ˜ی ÊÔÎیÕ ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡ ÔÑÚÇð یÀ ÓÑÌÑی
ÌÇÆÒ Àÿ¡ áی˜ä Ç�Ñ ãÑÖ ˜ی ÊÔÎیÕ ˜یáÆÿ ˜æÆی ÂÓÇä
ãÊÈÇÏá Ô˜á ãæÌæÏ Àæ¡ ÌیÓÿ Óæäæ �ÑÇÝی æÛیÑÀ Êæ �ªÑ ÇÓ ÕæÑÊ ˜æ
ÇÎÊیÇÑ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àæ�Ç۔ (Õ: ۱۵۱/۱۵۳)
(۳) Úãá ÌÑÇÍی
ÈÑÇÆÿ æáÇÏÊ (Surgical
Accouchement):
æÀ ÓÑÌÑی ÌÓ ãیŸ ÈÐÑیÚÀ Â�ÑیÔä È�ÿ ˜æ ÇÓ ˜ÿ ãÇŸ ˜ÿ �یŠ
Óÿ ä˜ÇáÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÎæÇÀ æÀ ˜Çãá ÇáÎáÞÊ Àæ¡ یÇ äÇÞÕ ÇáÎáÞÊ Àæ¡ ÇÓ ÓÑÌÑی
˜ی Ïæ ÍÇáÊیŸ ÀیŸ :
(۱) ÍÇáÊ ÖÑæÑیÀ: یÀ æÀ ÍÇáÊ Àÿ ÌÓ ãیŸ È�À یÇ ÍÇãáÀ ÏæäæŸ ˜ی یÇ
Çä ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ˜Óی Çی˜ ˜ی ÌÇä ÎØÑÿ ãیŸ Àæ¡ ÇÓ
ÍÇáÊ ãیŸ ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ¡ ÌیÓÿ ÍÇãáÀ ˜ی æÝÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ
Ç�Ñ Ìäیä ÒäÏÀ Àæ Êæ ÇÓ ÍÇáÊ ãیŸ ÈÐÑیÚÀ Â�ÑیÔä È�À ˜Ç
ä˜ÇáäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ۔
(۲) ÍÇáÊ ÍÇÌیÀ: یÀ æÀ ÍÇáÊ Àÿ ˜À ØÈÚی ØæÑ �Ñ È�ÿ ˜ی æáÇÏÊ ãÊÚÐÑ Àæ äÿ
˜ی æÌÀ Óÿ ÈØÑیÞ ÓÑÌÑی È�ÿ ˜æ ä˜Çá áیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÇÓ ØÑÍ
äÀ ˜Ñäÿ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ È�ÿ یÇ ÍÇãáÀ ˜ی ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÎæÝ ÀæÊÇ
Àÿ ¡ ÇÓ ÍÇáÊ ˜Ç ͘ã �ǘŠÑ (Â�ÑیÔäÑ) ˜ی ÊÞÏیÑ ÑÇÆÿ �Ñ ãæÞæÝ
Àÿ¡ Ç�Ñ �ǘŠÑ ˜æ ÚæÑÊ ˜ÿ æáÇÏÊ ØÈÚی ˜ی ãÔÞÊ ÈÑÏÇÔÊ äÀ ˜Ñäÿ ¡ یÇ
�ªÑ È�ÿ ˜æ ÖÑÑ áÇÍÞ Àæäÿ ˜Ç �ãÇä ÛÇáÈ Àæ¡ Êæ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ È�ÿ ˜æ ÈÐÑیÚÀ
ÓÑÌÑی ä˜ÇáäÇ ÌÇÆÒ Àÿ¡ ÇæÑ Ç�Ñ �ǘŠÑ ˜Ç ÛÇáÈ �ãÇä ÇÓ ˜ÿ ÈÑÚ˜Ó Àæ Êæ ÓÑÌÑی
˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ ۔(Õ: ۱۵۸)
(۴) Úãáö ÌÑÇÍی ÈÑÇÆÿ ÎÊäÀ (Surgical Phimosiectomy): æÀ ÓÑÌÑی ÌÓ ãیŸ
ãÑÏ ˜ÿ ÚÖæö ÎÇÕ ˜ی ÇÓ �ãšی ˜æ Ìæ ÍÔÝÀ ˜æ �ª�ÇÆÿ ÀæÊی Àÿ¡ ÇæÑ
ÚæÑÊ ˜ÿ ÝÑÌ ˜ÿ ÇÚáی ÍÕÀ ˜ÿ ÇÏäی ÌÒ ˜æ ˜ÇŠÇ ÌÇÊÇ Àÿ ¡ ÇÍäÇÝ ˜ÿ äÒÏی˜
ÎÊäÀ ˜ÑäÇ ãÓäæä Àÿ۔ (Õ: ۱۵۹)
ÇÓ áÆÿ ÓÑÌÑی
˜ی یÀ ÕæÑÊ äÀ ÕÑÝ ÌÇÆÒ Èá˜À ãÓäæä Àÿ ۔
(۵) ÌÑÇÍی ÊÔÑیÍ ÇáÃÚÖÇÁ(Surgical Anatomy): æÀ ÓÑÌÑی Ìæ Ýä ØÈ ãیŸ äÙÑی
æÚãáی ÇÚÊÈÇÑ Óÿ ãÀÇÑÊ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ãÑÏÀ áÇÔæŸ �Ñ ÈØæÑ �Ñی˜Šی˜á
˜ی ÌÇÊی Àÿ ¡ ÇÓ ÓÑÌÑی ˜ÿ ÌæÇÒ æÚÏã ÌæÇÒ ãیŸ ÚáãÇÁ ˜Ç
ÇÎÊáÇÝ Àÿ ۔
Þæá Çæá: Úáã ØÈ Óی˜ªäÿ
˜ی ÛÑÖ Óÿ ãÑÏÀ áÇÔæŸ ˜ی �یÑ �ªÇš ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ÇÓ ˜ÿ ÞÇÆáیä:
(۱) ÀیÆÉ ˜ÈÇÑ ÇáÚáãÇÁ ÈÇáããá˜É ÇáÚÑÈیÉ ÇáÓÚæÏیÉ¡ (۲) ãÌãÚ ÇáÝÞÀ ÇáÅÓáÇãی Èã˜É Çáã˜ÑãÉ ¡ (۳) áÌäÉ
ÇáÅÝÊÇÁ ÈÇáããá˜É ÇáÃÑÏäیÉ ÇáÀÇÔãیÉ ¡ (۴) áÌäÉ
ÇáÅÝÊÇÁ ÈÇáÃÒÀÑ ÈãÕÑ۔
Þæá ËÇäی:
ÈÛÑÖ ÊÚáیã ãÑÏÀ áÇÔæŸ ˜ی �یÑ �ªÇš ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡
ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÞÇÆáیä Ȫی ÚáãÇÁ ˜ی Çی˜ ÌãÇÚÊ Àÿ¡ ÌیÓÿ:
ÔیÎ ãÍãÏ ÈÎیË ÇáãØیÚی¡ æÇáÔیÎ ãÍãÏ ÈÑÀÇä ÇáÏیä
ÇáÓäÈáی۔
äæŠ: یÀی ÑÌÍÇä ÚáãÇÁ ÏیæÈäÏ ˜Ç Àÿ¡ ˜À
ÇäÓÇä ˜ی áÇÔ ˜ی �یÑ �ªÇš ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡ ÇÓ ˜ی
ÊÝÕیá Ïی˜ªیÆÿ:(ãäÊÎÈÇÊ äÙÇã ÇáÝÊÇæی:۱/۴۱۲¡ ÝÊÇæی ãÍãæÏیÀ: ۱۸/۳۴۳¡ ÌÏیÏ ãÓÇÆá ˜Ç Íá: ۹۹¡ ÇÍÓä ÇáÝÊÇæی)
ãÓÆáÀ: áÇÔ ˜ی ÎÑیÏæ ÝÑæÎÊ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ
Àÿ¡ ÎæÇÀ áÇÔ ãÓáãÇä ˜ی Àæ یÇ ˜ÇÝÑ ˜ی Àæ¡ ÇÓ áÆÿ ˜À ÕÍÊ ÈیÚ
˜یáÆÿ ãÈیÚ ˜Ç ÈÇÆÚ ˜ی ãᘠãیŸ ÀæäÇ ¡ یÇ ÈÇÆÚ ˜Ç
ÇÓ ãÈیÚ ãیŸ æ˜یá ÀæäÇ ÔÑØ Àÿ¡ ÇæÑ یÀÇŸ áÇÔ äÀ ÈÇÆÚ ˜ی
ãᘠÀæÊی Àÿ¡ ÇæÑ äÀ ÈÇÆÚ ÇÓ ˜ÿ ãÇᘠ˜ی ÌÇäÈ Óÿ æ˜یá ÀæÊÇ Àÿ¡
ÇÓáÆÿ ÔÑÚÇð áÇÔ ˜ی ÈیÚ æÔÑÇÁ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ۔ (Õ: ۱۸۰)
ÍیáÀ: ÕÇÍÈ” Ç͘Çã ÇáÌÑÇÍÉ ÇáØÈیÉ “ äÿ áÇÔ ÍÇÕá ˜Ñäÿ
˜Ç Çی˜ ÌÇÆÒ ØÑیÞÀ Ð˜Ñ ˜یÇ Àÿ¡ ˜À áÇÔ áیäÿ æÇáÇ áÇÔ Ïیäÿ
æÇáÿ Óÿ ÚÞÏ ÇÌÇÑÀ ˜Ñáÿ¡ ÇæÑ áÇÔ ˜ی ÞیãÊ ˜æ áÇÔ Ïیäÿ æÇáÿ ˜ی
ãÍäÊ ¡ ÊáÇÔ ÇæÑ äÞá æÍÑ˜Ê ˜ی ÇÌÑÊ ÞÑÇÑ Ïÿ ۔(Õ: ۱۸۰)
ãÓÆáÀ: ÌäÇÆی �æÓŠ ãÇÑŠã¡ (ÊÍÞیÞ ÌÑÇÆã ˜یáÆÿ
˜یÇ ÌÇäÿ æáÇ �æÓŠ ãÇÑŠã )ÇæÑ æÀ �æÓŠ ãÇÑŠã Ìæ ÇÓÈÇÈö ãæÊ ˜æ ãÚáæã ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ
˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÇÓ ÎæÝ Óÿ ˜À ÇÓ ˜ی ãæÊ ˜Ç ÓÈÈ ˜æÆی æÈÇÆی
ãÑÖ Àæ¡ Êæ ÇÓ ãÑÖ ˜æ ãÚáæã ˜Ñ˜ÿ ÏæÓÑŸ ˜ÿ ÕÍÊ ˜ی ÍÝÇÙÊ ˜ی ÌÇÆÿ¡ �æÓŠ
ãÇÑŠã ˜ی Çä ÏæäæŸ ÞÓãæŸ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ããá˜Ê ÓÚæÏیÀ ÚÑÈیÀ
˜ÿ ÚáãÇÁ ÚÙÇã äÿ Çä ˜ÿ ÌæÇÒ ˜Ç ÝÊæیٰ ÏیÇ Àÿ۔(Õ: ۱۸۱)
(۶) ÌÑÇÍÉ ÇáÊÌãیá ÇáÍÇÌیÉ: ÌÈ ÇäÓÇä ˜ÿ ˜Óی ÚæÖ ãیŸ
˜æÆی äÞÕÇä �یÏÇ Àæ ¡ یǘæÆی ÚÖæ ÊáÝ ÀæÌÇÆÿ¡ یÇ
ãÓÎ ÀæÌÇÆÿ¡ Êæ ÇÓ ˜ی ÏÑÓÊ�ی ˜یáÆÿ ÓÑÌÑی ˜ÑÇäÇ ÌÑÇÍÉ
ÇáÊÌãیá ÇáÍÇÌیÉ ˜ÀáÇÊÇ Àÿ۔
ÇÓ ˜ی Ïæ
ÞÓã Àÿ: (۱) ÖÑæÑی
(۲) ÇÎÊیÇÑی
(۲) ÖÑæÑی: Çä ÚیæÈ ˜ی
ÓÑÌÑی ˜ÑÇäÇ Ìæ ÇäÓÇä ˜یáÆÿ ÈÇÚËö ÖÑÑ Àæ¡ ÎæÇÀ æÀ ÚیæÈ �یÏÇÆÔی
ÀæŸ ¡ ÌیÓÿ: Çæ�Ñ ˜ÿ ÀæäŠæŸ ˜Ç �ªŠÇÀæÇ ÀæäÇ¡ ÇæÑ ÀÇʪ ¡ �یÑ ˜ی
Çä�áیæŸ ˜Ç ãáÇ ÀæÇ ÀæäÇ¡ یÇ æÀ ÚیæÈ ÈÚÏ ãیŸ �یÏÇ
Àæäÿ æÇáÿ À柡 ÌیÓÿ: Â� ãیŸ Ìáäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ ÌáÏ ˜Ç ÎÑÇÈ ÀæäÇ¡
ÇæÑ Àʪیáی ˜ی Çä�áیæŸ ˜Ç ãá ÌÇäÇ¡ یÀ ÚیæÈ
ÖÑÑÍÓی æãÚäæی ÏæäæŸ ˜æ ÔÇãá ÀیŸ¡ ÇæÑ ÖÑÑ ãæÌÈ ÊÑÎیÕ Àÿ¡
áÀٰÐÇ یÀ ÈãäÒáÀٴ ÍÇÌÊ ˜ÿ Àÿ¡ ÇæÑ ÍÇÌÊ ˜Èªی ÈãäÒáÀٴ
ÖÑæÑÊ ÀæÊی Àÿ¡ ÈÑÈäÇÆÿ ÞÇÚÏÀ ÝÞÀیÀ : ”ÇáÍÇÌÉ ÊäÒá ãäÒáÉ ÇáÖÑæÑÉ
ÚÇãÉ ˜ÇäÊ Ãæ ÎÇÕÉ “¡ áÀٰÐÇ Çä ÚیæÈ ˜æ 쾄 ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ÓÑÌÑی
˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ۔
ÓÑÌÑی ˜ی
ÇÞÓÇã ÈÇÚÊÈÇÑ ÍÑãÊ
ÈÇÚÊÈÇÑ ÍÑãÊ ˜ÿ
ÓÑÌÑی ˜ی Êیä ÞÓãیŸ ÀیŸ:
(۱) ÚãáیÀٴ ÎæÔ æÖÚی¡ ÚãáیÀٴ
ÎæÔäãÇÆی (Shapely Surgery)
(۲) ÚãáیÀٴ ÊÈÏیáیٴ ÌäÓ (Sex Changing Surgery)
(۳) ÚãáیÀٴ ÍÝÙ ãÇ ÊÞÏã ”ÚãáیÀ ÊÍÝÙی“ (Bullet Proof Surgery)
ÚãáیÀ ÎæÔ
æÖÚی¡ ÚãáیÀٴ ÎæÔäãÇÆی (Shapely Surgery) : æÀ ÓÑÌÑی Ìæ ÇÚÖÇÁ ˜ی ÎæÈÕæÑÊی
¡ یÇ ÈšªÇ�ÿ ˜æ ÒÇÆá ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ˜ی ÌÇÊی Àÿ ۔
ÇÓ ÌÑÇÍÊ ˜ی
Ïæ ÞÓã Àÿ:
(۱) ÚãáیÀٴ ÌÑÇÍی ÈÑÇÆÿ Ô˜á ÓÇÒی (Shape Making Surgery ): Ô˜á æÕæÑÊ ÈÏáäÿ æÇáی
ÓÑÌÑی¡ ÌیÓÿ : ÊÛییÑ ˜Ñ˜ÿ Â䘪 ˜æ ÎæÈÕæÑÊ ÈäÇäÇ¡Šªæšی
˜æ ÎæÈÕæÑÊ ÈäÇäÇ۔
(۲) ÚãáیÀٴ ÔÈÇÈ ÂæÑ¡ ÚãáیÀ ÊÔÈیÈ
¡ÚãáیÀ ÔÈÇÈ ÓÇÒ(Young Making
Surgery):
æÀ ÓÑÌÑی Ìæ ÈšªÇ�ÿ ˜ÿ ÂËÇÑ �ª�Çäÿ ˜یáÆÿ ˜ی ÌÇÊی Àÿ ۔
ÇÓ ÞÓã ãیŸ
ÓÑÌÑی ˜یáÆÿ äÀ ˜æÆی ÖÑæÑÊ ÀæÊی Àÿ¡ ÇæÑ äÀ ˜æÆی
ÍÇÌÊ ÀæÊی Àÿ¡ Èá˜À ãÍÖ ÊÛییÑ Ýی ÎáÞ ÇááÀ ÀæÊÇ Àÿ¡ ÇæÑ
Ç�äی ÎæÇÀÔ æÔÀæÊ ˜æ �æÑÇ ˜ÑäÇ ÀæÊÇ Àÿ¡ áÀٰÐÇ ÇÓ ØÑÍ ˜ی ÓÑÌÑی
˜ÑäÇ ÛیÑ ãÔÑæÚ æäÇÌÇÆÒ Àÿ۔ (Õ: ۱۹۱/ ۱۹۳)
ÚãáیÀٴ
ÊÈÏیáیٴ ÌäÓ (Sex Changing Surgery) æÀ ÓÑÌÑی ÌÓ ãیŸ ãÑÏ ˜æ ÚæÑÊ ÇæÑ ÚæÑÊ
˜æ ãÑÏ ÈäÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÇæÑ یÀ Úãá ÈÀÊ Óÿ ãÍÑãÇÊ �Ñ ãÔÊãá Àÿ¡ ãËáÇð:
ÊÔÈÀ ãä ÌäÓ ÛیÑÀ¡ ÇæÑ ÛیÑ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÈáÇ ÖÑæÑÊ Ç�äÿ ÓÊÑ ˜æ ˜ªæáäÇ¡
ÇæÑ Çä ˜ی ÍÑãÊ ÞÑÂä æÍÏیË Óÿ ÕÑÇÍÉð ËÇÈÊ Àÿ¡ Çä æÌæÀÇÊ ˜ی
ÈäÇÁ �Ñ ÝÞÀÇÁ äÿ ÇÓ ÓÑÌÑی ˜æ ÍÑÇã ÞÑÇÑ ÏیÇ Àÿ ۔
ÚãáیÀٴ
ÍÝÙ ãÇ ÊÞÏã ”ÚãáیÀ ÊÍÝÙی“ (Bullet Proof Surgery): ÇیÓی ÈیãÇÑی ˜ی
ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ ÌÓ ãیŸ ãÓÊÞÈá ãیŸ ÖÑÑ áÇÍÞ Àæäÿ ˜Ç ÇÍÊãÇá Àæ¡ ÇÓ ˜ی
Ïæ ÞÓãیŸ ÀیŸ:
(۱) ÇÍÊãÇá¡ ÛáÈÀٴ Ùä ˜ÿ
ÏÑÌÀ ˜Ç ÀæÊæ ÇÓ ˜Ç ͘ã �ÒÑ�˜Ç Àÿ۔
(۲) ÇÍÊãÇá¡ ãÍÖ æÀã ÇæÑ Ô˜ ˜ی
ÍÏ Ê˜ Àæ¡ ÌیÓÿ: ÕÍÊ æÊäÏÑÓÊی ˜ی ÍÇáÊ ãیŸ ãÍÖ ãÓÊÞÈá ãیŸ
ÖÑÑ ˜Ç ÎæÝ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Ç�ä�ی˜Ó ˜Ç Â�ÑیÔä ˜ÑäÇ¡ ÍÑÇã Àÿ¡ ÇÓ áÆÿ ˜À ͘ã
ÔÑÚی یÞیä �Ñ ÏÇÆÑ ÀæÊÇ Àÿ¡ Ô˜ ÇæÑ æÀã �Ñ äÀیŸ
۔
ãÓÆáÀ: Çی˜ÓÑÿ ˜ÿ ÐÑیÚÀ Óÿ ØÈی ÌÇä� ˜ÑÇäÇ
ÈÀÊ ÓÇÑی ÎÑÇÈیæŸ �Ñ ãÔÊãá Àÿ¡ ãËáÇð: ÌáÏ ˜ÿ ÎÑÇÈ Àæäÿ ˜Ç ÎØÑÀ Àÿ¡
ÇæÑ ÈÚÖ ˜ÊÇÈæŸ ãیŸ ÇÓÿ ˜یäÓÑ ÇæÑ Ïی�Ñ ÇãÑÇÖ ˜ÿ �یÏÇ
Àæäÿ ˜Ç ÓÈÈ Èªی Ð˜Ñ ˜یÇ �یÇ Àÿ¡ áی˜ä ÇÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÈæÞÊ
ÍÇÌÊ ÌÈ ˜À ÊÔÎیÕ ãÑÖ ˜Ç ˜æÆی ãÊÈÇÏá ãæÌæÏ äÀ Àæ¡ Êæ ÔÑیÚÊ äÿ
Çی˜ÓÑÿ ä˜Çáäÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïی Àÿ¡ ÌیÓÿ: �یŠ¡ Êáی
ÇæÑ �Êÿ æÛیÑÀ ˜ÿ ÇãÑÇÖ ãیŸ۔
ÊÔÎیÕ ˜ÿ
Ç͘Çã
ãÓÆáÀ: ÊÔÎیÕ æÀ Ýä یÇ æÀ ÑÇÓÊÀ Àÿ¡ ÌÓ Óÿ ãÑÖ ˜ی
äæÚیÊ ˜Ç ÌÇääÇ ÂÓÇä ÀæÊÇ Àÿ¡ ÊÔÎیÕ ˜ی یÀ ÊÚÑیÝ
ÏæÈÇÊæŸ �Ñ ãÔÊãá Àÿ¡ (۱)
ÊÔÎیÕ ØÈ ˜Ç Çی˜ Ýä Àÿ¡ (۲) ÊÔÎیÕ ˜Ç ãÞÕÏ ãÑÖ ˜æ �À�ÇääÇ ¡ ÇæÑ یÀ ÏæäæŸ �یÒیŸ
Èšی ÇÀã ÀیŸ¡ ÇÓ Ýä ˜æ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ÇÓ ˜ÿ ÇÓ�یÔáÓŠ
�ǘŠÑæŸ ˜ی ÕÍÈÊ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑäÇ ÖÑæÑی Àÿ¡ ÇÓ Ýä ˜æ Óی˜ªÿ ÈÛیÑ
ãÑÖ ˜ی ÊÔÎیÕ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ۔(Õ: ۲۳۲¡۲۳۳)
ãÓÆáÀ: ÊÔÎیÕ Óÿ ÍÇÕá Àæäÿ æÇáÿ Úáã ˜ی �ÇÑ ÕæÑÊیŸ
ÀیŸ:
(۱) ãÑÖ ˜Ç یÞیä Àæ¡ Êæ ÇÓ یÞیä ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇÓ ãÑÖ ˜Ç Ìæ
Ȫی ÚáÇÌ Àæ ˜ÑäÇ ÏÑÓÊ Àæ�Ç ¡ Ç�Ñ�À ÓÑÌÑی Àæ ۔
(۲) ãÑÖ ˜Ç Ùä ÛÇáÈ Àæ¡ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ Ùä ÛÇáÈ ˜Ç ÇÚÊÈÇÑ Àæ�Ç¡ Ô˜ ˜ی
ØÑÝ ÇáÊÝÇÊ äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÆÿ �Ç¡ ÇæÑ ÚáÇÌ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àæ�Ç¡ Ç�Ñ�À ÓÑÌÑی
Àæ۔
(۳) ãÑÖ ˜Ç Ô˜ Àæ ¡ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ ÊæÞÝ ˜Ñÿ¡ Ç�Ñ ãÑیÖ یÇ �ǘŠÑ
Ô˜ æÇáی ÊÔÎیÕ ˜æ ÈäیÇÏ ÈäÇ ˜Ñ ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ �ÇÀÿ Êæ ÌÇÆÒ
äÀیŸ Àÿ¡ یÀÇŸ ʘ ˜À Ô˜ æÇáÇ �Àáæ ÎÊã Àæ˜Ñ ˜Óی ÌÀÊ ˜Ç ÛÇáÈ
�ãÇä ÀæÌÇÆÿ ۔
(۴) ãÑÖ ˜Ç æÀã Àæ¡ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ Ȫی ØÈیÈ ÇæÑ ãÑیÖ ˜یáÆÿ
ãÑÖ ãæÀæã ˜Ç Â�ÑیÔä Óÿ ÚáÇÌ ˜Ñäÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀیŸ Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ˜À
ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ ÛÇáÈ �ãÇä ÈیãÇÑی ˜Ç äÀ ÀæäÇ Àÿ¡ ÇæÑ ÇÚÊÈÇÑ ÛÇáÈ
�ãÇä ˜Ç ÀæÊÇÀÿ ۔(Õ: ۲۳۵/۲۴۰)
ãÓÆáÀ: ÓÑÌÑی ˜ÿ ãÈÇÍ Àæäÿ ˜یáÆÿ ÇÐä ÔÑÚ æÇÐä ãÑیÖ
یÇ æáی¡ ÏæäæŸ ˜Ç ÀæäÇ ÖÑæÑی Àÿ¡ ÇÐä ÔÑÚ Óÿ ãÑÇÏ ÇÓ ÓÑÌÑی
˜Ç ãÍÑãÇÊ ãیŸ Óÿ äÀ ÀæäÇ ۔ (Õ: ۲۴۰)
ãÓÆáÀ: ãی�ی˜á ÓÑÌÑی ˜یáÆÿ ÇÌÇÒÊ Ïیäÿ
˜ی Ïæ ÞÓãیŸ ÀیŸ:
(۱) ÇÐä ãØáÞ: æÀ یÀ Àÿ ˜À ãÑیÖ �ǘŠÑ Óÿ ˜Àÿ ˜À Â� Ìæ Ȫی
ãÑÖ �ÇÆیŸ ÇÓ ˜Ç ÌÓ ØÑÍ ÚáÇÌ ˜ÑÓ˜Êÿ ÀیŸ¡ãیÑی ÌÇäÈ Óÿ ÇÓ
˜ی ÇÌÇÒÊ¡ ˜Óی Çی˜ ãÑÖ ˜ی ÓÑÌÑی ˜ÿ ÓÇʪ ãÞیÏ
äÀ ˜Ñÿ ۔
(۲) ÇÐä ãÞیÏ: æÀ یÀ Àÿ ˜À ãÑیÖ �ǘŠÑ ˜æ ˜Óی ÎÇÕ ãÑÖ
˜ÿ ÓÑÌÑی ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïÿ¡ ÇÌÇÒÊ ˜ی ÏæäæŸ ÞÓãیŸ ÔÑÚÇð ãÚÊÈÑ
ÀیŸ ۔(Õ: ۲۴۲)
ãÓÆáÀ: ãÑیÖ ˜ی ÇÌÇÒÊ ÞÈæá ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ ÇÓ ãیŸ
Ïæ ÔÑØæŸ ˜Ç �ÇیÇ ÌÇäÇ ÖÑæÑی Àÿ:(Ç) ÇÀáیÊ (۲) ÇÈÊÏÇÁ ÇÐä �Ñ ãÑیÖ ˜Ç ÞÇÏÑ ÀæäÇ ۔ (Õ: ۲۴۴)
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ãÑیÖ ˜ÿ ÇäÏÑ یÀ Ïæ ÔÑØیŸ �ÇÆی
ÌÇÆیŸ Êæ ÇÓ ˜ÿ ÇæáیÇÁ ˜ی ÇÌÇÒÊ ÞÇÈá ÞÈæá äÀیŸ Àæ�ی
۔ (Õ: ۲۴۵)
ãÓÆáÀ: æáÇیÊ Úáی ÇáÛیÑ ÇÓ æÞÊ ãÚÊÈÑ Àÿ
ÌȘÀ æÀ ÛیÑ Ç�äÿ ãÕÇáÍ ˜æ �æÑÇ ˜Ñäÿ Óÿ ÚÇÌÒ Àæ ۔ (Õ: ۲۴۶)
ãÓÆáÀ: ãÑیÖ �Ñ æáÇیÊ ˜Ç ÇÚÊÈÇÑ ÇÓی æÞÊ
Àæ�Ç ÌȘÀ ãÑیÖ ãیŸ ÇÀáیÊ ÇÐä äÀ Àæ۔ (Õ: ۲۴۶)
ãÓÆáÀ: ÇÐä ãیŸ ÇæáیÇÁ ˜ی ÊÑÊیÈ æÀی
Àæ�ی Ìæ ÚÕÈیÊ ãیŸ ÀæÊی ÀیŸ ۔(Õ: ۲۴۸)
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ÇæáیÇÁ ãیŸ æáی ÇÞÑÈ ãæÌæÏ Àæ Êæ
æáی ÇÈÚÏ ˜ی ÇÌÇÒÊ ˜Ç ÇÚÊÈÇÑ äÀیŸ Àæ�Ç ۔ (Õ: ۲۴۹)
ãÓÆáÀ: ÂÐä (یÚäی ÇÌÇÒÊ Ïیäÿ æÇáÇ) ÚÇÞá¡
ÈÇáÛ Àæ ۔ (Õ: ۲۵۰)
ãÓÆáÀ: È�ÿ¡ ãÌäæä¡ ÇæÑ äÔÿ ãیŸ �æÑ ÔÎÕ ˜ی ÇÌÇÒÊ
ÞÇÈáö ÞÈæá äÀیŸ Àæ�ی ۔ (Õ: ۲۵۰)
ÇÌÇÒÊ ÞÈæá ˜Ñäÿ ˜ی
�ª ÔÑØیŸ ÀیŸ:
(۱) ÇÌÇÒÊ ÕÇÍÈ ÍÞ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ Àæ¡ ÇæÑ æÀ ãÑیÖ یÇ
ÇÓ ˜Ç æáی Àÿ ۔
(۲) ÇÌÇÒÊ Ïیäÿ æÇáÿ ãیŸ ÇÀáیÊ ÇÐä ãÊÍÞÞ
Àæ۔
(۳) ÇÌÇÒÊ Ïیäÿ æÇáÇ ãÎÊÇÑ Àæ¡ Ç˜ÑÇÀÇð ÇÓ Óÿ ÇÌÇÒÊ äÀ áی ÌÇÆÿ ۔
(۴) ÇÓ ˜ی ÇÌÇÒÊ Úãá ÌÑÇÍÉ یÚäی ÓÑÌÑی
Àی ãیŸ Àæ¡ Ç�Ñ æÀ ÏæÇÁ æÛیÑÀ Óÿ ÚáÇÌ ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïÿ Êæ یÀ
ÇÌÇÒÊ ÓÑÌÑی ˜یáÆÿ ˜ÇÝی äÀیŸ Àÿ۔
(۵) ÇÌÇÒÊ ˜ÿ ÇáÝÇÙ ãیŸ ÓÑÌÑی �Ñ ÏáÇáÊ ÕÑÇÍÉð Àæ¡ یÇ ÇÓ ˜ی
ÞÇÆã ãÞÇã Àæ۔
(۶) ãÇÐæä ÈÀ یÚäی ÌÓ ÓÑÌÑی ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïی ÌÇÑÀی
Àÿ æÀ ÔÑÚÇð ÌÇÆÒ Àæ¡ ãÍÑãÀ ãیŸ Óÿ äÀ Àæ¡ ÌیÓÿ: ÊÛییÑ
ÌäÓ ˜ی ÓÑÌÑی ۔ (Õ: ۲۵۲¡ ۲۵۴)
ãÓÆáÀ: ÌÈ ãÑیÖ ãیŸ ÇÌÇÒÊ ˜یáÆÿ Ð˜Ñ ˜ÑÏÀ
�æÑی ÔÑÇÆØ �ÇÆی ÌÇÊی ÀæŸ ÇæÑ ÇÓ Óÿ ÇÌÇÒÊ ØáÈ ˜ی ÌÇÆÿ Êæ
ÇÌÇÒÊ ÏیäÇ ãÓÊÍÈ Àÿ ۔ (Õ:۲۵۶)
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ãÑیÖ ˜ی ÀáÇ˜Ê ˜Ç ¡ یÇ ÇÓ ˜ÿ ˜Óی
ÚÖæ ˜ÿ ÊáÝ Àæäÿ ˜Ç ÎæÝ Àæ¡ ÇæÑ ÇÓ Óÿ Â�ÑیÔä ˜یáÆÿ ÇÌÇÒÊ ØáÈ ˜یÌÇÆÿ¡
ÇæÑ æÀ ÇÌÇÒÊ äÀ Ïÿ¡ ÇæÑ ÇÓی ãÑÖ ˜ی æÌÀ Óÿ ãÑ ÌÇÆÿ Êæ æÀ Ç�äÿ Â� ˜æ
ÞÊá ˜Ñäÿ æÇáÇ ÔãÇÑ äÀیŸ Àæ�Ç¡ ÇÓáÆÿ ˜À ÓÑÌÑی Óÿ ÕÍÊ ˜Ç ãáäÇ ÞØÚی
äÀیŸ Àÿ¡ ÈÑ ÎáÇÝ ãÎãÕÀ ˜ی ÍÇáÊ ˜ÿ¡ ˜À ÇÓ ãیŸ Êј ØÚÇã Óÿ
�äÀ�ÇÑ Àæ�Ç ۔ (Õ: ۲۶۱)
ãÓÆáÀ: Ïæ ÍÇáÊæŸ ãیŸ �ǘŠÑ ˜æ ãÑیÖ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ æáی
˜ی ÇÌÇÒÊ ˜ÿ ÈÛیÑ ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ¡ (۱) Ç�Ñ ÈÇáÝæÑ
ÓÑÌÑی äÀ ˜یÌÇÆÿ Êæ ãÑیÖ ˜ی ãæÊ¡ یÇ ˜Óی ÚÖæ
˜ÿ ÊáÝ ÀæÌÇäÿ ˜Ç ÎØÑÀ Àæ¡ (۲) ãÑیÖ ˜Ç ãÑÖ ¡ æÈÇÆی ÇãÑÇÖ ãیŸ Óÿ Àæ¡
˜À ÇÓ ˜ÿ �æÑÿ ÓæÓÇÆŠی ãیŸ �ªیáäÿ ˜Ç ÇäÏیÔÀ Àÿ۔
(Õ: ۲۶۲)
(Anesthesia) Úãá ÊÎÏیÑ یÚäی
Èÿ ÀæÔ ˜Ñäÿ ˜ÿ Ç͘Çã
ãÓÆáÀ: Èÿ ÀæÔ ˜ÑäÇ ÇÕáÇð ÍÑÇã Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ÇÓ ãیŸ æÞÊی
ØæÑ �Ñ ÚÞá ÒÇÆá ÀæÌÇÊی Àÿ¡ ÌیÓÿ ˜À ÇÝیæä¡ �ÇäÌÇ¡ ÍÔیÔ¡
ÔÑÇÈ Óÿ ÀæÊی Àÿ¡ ÏæäæŸ ãیŸ ÚáÊ Çی˜ Àی Àÿ¡ Êæ ͘ã Ȫی
Çی˜ Àی Àæ�Ç ۔ (Õ: ۲۷۷)
ãÓÆáÀ: �äÏ ÍÇáÊæŸ ãیŸ Èÿ ÀæÔ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ¡ ÇÓ ˜ی
Êیä ÕæÑÊیŸ ÀیŸ: (۱) ÖÑÑæÊ¡ (۲) ÍÇÌÊ¡ (۳) ÖÑæÑÊ æÍÇÌÊ Óÿ ˜ã ۔
ÖÑæÑÊ: ãÑیÖ ˜ی ÇیÓی ÍÇáÊ Àæ ˜À Èÿ
ÀæÔ ˜Æÿ ÈÛیÑ ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ ãÍÇá Àæ¡ ÌیÓÿ: ÀÇÑŠ ˜Ç Â�ÑیÔä¡ یÇ
ÇÓ ÌیÓÿ ÎØÑäǘ Â�ÑیÔä ˜À Ç�Ñ ãÑیÖ ˜æ Èÿ ÀæÔ äÀ ˜یÇ ÌÇÆÿ
Êæ ÏæÑÇä Â�ÑیÔä یÇ Â�ÑیÔä ˜ÿ ʪæšی ÏیÑ ÈÚÏ ãÑیÖ
˜ی ãæÊ ˜Ç ÎæÝ Àæ¡ Êæ ÇیÓی ÕæÑÊ ãیŸ Èÿ ÀæÔ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ۔
(Õ: ۲۸۴)
ÍÇÌÊ: ãÑیÖ ˜ی ÇیÓی ÍÇáÊ Àæ ˜À Èÿ
ÀæÔ ˜Æÿ ÈÛیÑ ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ ãÍÇá äÀ Àæ¡ ÇæÑ äÀ Àی ÇÓ ãیŸ
ãæÊ æÀáÇ˜Ê ˜Ç ÎØÑÀ Àæ¡ áی˜ä ãÔÞÊ ÔÏیÏÀ ˜Ç ÓÇãäÇ ˜ÑäÇ �šÿ¡ Êæ ÇÓ
ÍÇÌÊ ˜æ ÈãäÒáÀٴ ÖÑæÑÊ ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ Èÿ ÀæÔ ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ۔
ÖÑæÑÊ æÍÇÌÊ Óÿ
ÇÏäیٰ ÏÑÌÀ: ãÑیÖ ˜ی
ÇیÓی ÍÇáÊ Àæ ˜À ÇÓ ˜æ ÈیÀæÔ ˜Æÿ ÈÛیÑ ÓÑÌÑی ˜ÑäÇ
ãã˜ä Àæ¡ ÇÓ ãیŸ ãÔÞÊ Êæ Àæ¡ áی˜ä ÇیÓی ãÔÞÊ äÀ Àæ ˜À ÇÓ
�Ñ ÕÈÑ ˜ÑäÇ ãã˜ä äÀ Àæ¡ Êæ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ Ȫی ãÑیÖ �Ñ ÂÓÇäی
˜Ç ãÚÇãáÀ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ Èÿ ÀæÔ ˜Ñäÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïی �Æی Àÿ ۔
(Õ: ۲۸۵)
ÌÑÇÍÊö Úãáی
˜ÿ Ç͘Çã
ãÓÆáÀ: ÈÏä ˜ÿ ˜Óی ÚæÖ ˜æ ˜ÇŠäÇ ÍÑÇã Àÿ¡ áی˜ä
ÖÑæÑÊ æÍÇÌÊ ˜ÿ æÞÊ Ç�äÿ Â� ˜æ ãæÊ æÀáǘʡ یÇ ãÔÞÊ Óÿ È�Çäÿ ˜یáÆÿ
ÌÇÆÒ Àÿ ۔ (Õ: ۲۹۷)
ÈæÇÓیÑ ˜æ
˜ÇŠäÿ ˜ی Êیä ÍÇáÊیŸ ÀیŸ:
(۱) ÈæÇÓیÑ ˜æ ˜ÇŠäÇ ÍÑÇã
Àÿ¡ ÌÈ ˜À ÇÓ ˜æ ˜ÇŠäÿ Óÿ ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÇäÏیÔÀ Àæ ۔
(۲) ÇÓ ˜Ç ˜ÇŠäÇ ãÈÇÍ Àÿ: ÌÈ ˜À ÇÓ
˜ÿ �ªæšÿ јªäÿ Óÿ ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÎæÝ Àæ ۔
(۳) ÇÓ ˜Ç ˜ÇŠäÇ ã˜ÑæÀ Àÿ: ÌÈ ˜À ˜ÇŠäÿ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ
ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÇäÏیÔÀ äÀ Àæ¡ ÇæÑ äÀ Àی јª �ªæšäÿ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ
ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÇäÏیÔÀ Àæ ۔ (Õ:۳۰۲¡۳۰۳)
ÒÇÆÏ Çä�áیæŸ
˜æ ˜ÇŠäÿ ˜ی Ïæ ÍÇáÊیŸ ÀیŸ:
ãÓÆáÀ: (۱) ÒÇÆÏ Çä�áیæŸ ˜æ јªäÿ ãیŸ ˜æÆی ʘáیÝ
äÀ Àæ¡ Êæ ÇÓ æÞÊ Çä ÒÇÆÏ Çä�áیæŸ ˜æ ˜ÇŠäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ˜À یÀ
ÊÛییÑ Ýی ÎáÞ ÇááÀ Àÿ¡ ÇæÑ ÊÛییÑ Ýی ÎáÞ ÇááÀ
ÍÑÇã Àÿ ۔ (Õ:۳۰۵)
ãÓÆáÀ: (۲) ÒÇÆÏ Çä�áیæŸ ˜æ јªäÿ ãیŸ ʘáیÝ Àæ¡
ÇæÑ ÇÓ Ê˜áیÝ ˜æ ÎÊã ˜Ñäÿ ˜Ç ˜æÆی ÏæÓÑÇ ÚáÇÌ äÀ Àæ¡ ÓæÇÆÿ Çä Çä�áیæŸ
˜æ ˜ÇŠäÿ ˜ÿ¡ Êæ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ ÖÑæÑÊÇð Çä ÒÇÆÏ Çä�áیæŸ ˜æ ˜ÇŠäÇ ÌÇÆÒ
Àÿ ۔ (Õ: ۳۰۸)
ÖÑæÑÊ Óÿ ÒÇÆÏ ÚÖæ
˜æ ˜ÇŠäÿ ˜Ç ͘ã
ãÓÆáÀ: ÇäÓÇä ˜ÿ ÚÖæ ˜æ ˜ÇŠäÇ ÇÕáÇð äÇÌÇÆÒ æÍÑÇã Àÿ¡ ÇæÑ
ÖÑæÑÊÇð ÌÇÆÒ Àÿ¡ Êæ ÇÓ �Ñ æÇÌÈ Àÿ ˜À ÌÊäی ÖÑæÑÊ Àæ ÇÓی �Ñ Ç˜ÊÝÇÁ
˜Ñÿ¡ ÒیÇÏÀ ˜ÇŠäÇ ÍÑÇã Àÿ ۔ (Õ:۳۱۱)
(æÑã) ÓæÌä ˜æ Ìš
Óÿ ÎÊã ˜Ñäÿ ˜Ç ͘ã
ãÓÆáÀ: æÑãº ÇæÑÇã ÍãیÏÀ : �æÔÊ یÇ Ñ�æŸ ãیŸ
�Ç䊪 ˜Ç �یÏÇ ÀæäÇ¡ ÌÓ ˜Ç äãæ ÛیÑ ØÈÚی ÀæÊÇ Àÿ¡ یÀ ˜Óی
ÂÝÊ یÇ ÈیãÇÑی ˜ی æÌÀ Óÿ �یÏÇ ÀæÊی Àÿ¡ ÇÓ ˜ی
Ïæ ÞÓãیŸ ÀیŸ:
(۱) ÇیÓÿ æÑã Ìæ áÇ ÚáÇÌ äÀ Àæ Ÿ (Good Swelling) ˜ÀáÇÊÿ ÀیŸ¡ یÀ æÀ ÓæÌä Àÿ ÌÓ ˜Ç äãæ
ÓÓÊ ÀæÊÇ Àÿ¡ ÇæÑ ÇÓ˜æ ÈÇÀÑ ˜Ç ÛáÇÝ �ªیÑÿ ÀæÆÿ ÀæÊÇ Àÿ¡ یÀ ãÍÏæÏ ÀæÊی
Àÿ¡ Îæä æÛیÑÀ ãیŸ ãäÊÞá äÀیŸ ÀæÊی Àÿ¡ ÇÓ ÓæÌä ãیŸ
ÓáÇãÊی ÛÇáÈ ÀæÊی Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ÇÓ˜æ Ìš Óÿ ä˜ÇáÏیäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ
Àÿ¡Çä ˜æ Àá˜ÿ �ªá˜ÿ æÑã یÚäی ÇæÑÇã ÎÝیÝÀ (Soft Swelling) Ȫی ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔
(Õ: ۲۱۴)
(۲) ÇیÓÿ æÑã Ìæ áÇ ÚáÇÌ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ ÇæÑÇã ÎÈیËÀ : (No, Good Swelling) ˜ÀáÇÊÿ ÀیŸ¡ یÀ æÀ
ÓæÌä æ �Ç䊪 Àÿ ˜À ÇÓ ˜Ç äãæ ÊیÒی Óÿ ÀæÊÇ Àÿ¡ ÇæÑ æÀ ÌÓã ãیŸ
�ªیá ÌÇÊی Àÿ¡ یÀ Ïæ ãÌãæÚÿ �Ñ ãÔÊãá Àÿ:
(۱) ˜یäÓÑ¡ (۲) ÓáÍÇÊ (Tumour) ¡(�æÔÊ ãیŸ �یÏÇ Àæäÿ æÇáÇ Çی˜ ÎØÑäǘ æÑã Àÿ)
˜یäÓÑ: ÌÓ ˜æ æÑã ÓÑØÇä Ȫی ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÇÓ ÓæÌä ãیŸ ÔÏیÏ
ÎØÑÀ ÇæÑÚÙیã ÖÑÑ ÀæÊÇ Àÿ¡ ˜À ãÑیÖ ˜æ ãæÊ ˜ÿ �ªÇŠ ÇÊÇÑ ÏیÊÇ
Àÿ¡ یÀ ÓæÌä ÎæÇÀ ÌÓã ˜ÿ ˜Óی ãÊÚیä ÍÕÿ ãیŸ Àæ یÇ
�æÑÿ ÌÓã ãیŸ �ªیá ÌÇÆÿ ÇÓ ˜æ ä˜ÇáÏیäÇ ÌÇÆÒ Àÿ۔ (Õ: ۳۱۶)
ãÓÆáÀ: ˜Óی ÈیãÇÑی ˜ی æÌÀ Óی
ÌÓã ãیŸ �æÔÊ ˜Ç Èšª ÌÇäÇ¡ÇÓ ÒÇÆÏ �æÔÊ ˜æ ä˜ÇáÏیäÇ ÌÓã �Ñ ãæٴËÑ
ÀæÊÇ Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ÇÓ ˜æ ä˜ÇáäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡ áی˜ä Ç�Ñ ÏæÇÁ æÛیÑÀ
Óÿ ÚáÇÌ ãã˜ä äÀ Àæ Êæ ÏÑÁ ÇáãÝÇÓÏ ˜ÿ ÞÈیá Óÿ ÇÓ ˜æ ä˜ÇáÏیäÿ ˜ی
ÇÌÇÒÊ Àÿ ۔ (Õ: ۳۱۸)
ÈÏä ˜æ �یÑäÿ
˜Ç ͘ã
ãÓÆáÀ: Úãá ÌÑÇÍی ˜Ç Çی˜ ãÑÍáÀ ÇáÔÞ ” یÚäی
ÈÏä ˜æ �یÑäÇ Àÿ “ ÈÏä ˜æ �یÑäÇ ˜Èªی ÖÑæÑÉð ÀæÊÇ Àÿ ÌÓ ãیŸ
ãæÊ Óÿ È�äÇ ãÞÕæÏ ÀæÊÇ Àÿ¡ ÌیÓÿ ÍÇãáÀ ˜ÿ �یŠ ˜æ ÒäÏÀ یÇ ãÑÏÀ
È�ÿ ˜æ ä˜Çáäÿ ˜یáÆÿ �یÑäÇ¡ ÌȘÀ ÓÑÌÑی äÀ ˜Ñäÿ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ
Çä ÏæäæŸ ãیŸ Óÿ ˜Óی Çی˜¡ یÇ ÏæäæŸ �Ñ ÀáÇ˜Ê ˜Ç ÎæÝ Àæ¡
ÇæÑ ˜Èªی ÈÏä ˜æ �یÑäÇ ÍÇÌÉð ÀæÊÇ Àÿ¡ ÌÓ ãیŸ ÖÑÑ áÇÍÞ¡ یÇ
ÖÑÑ ãÊæÞÚ ˜Ç ÇÒÇáÀ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÔÞ ˜ی یÀ ÏæäæŸ ÕæÑÊیŸ
ÔÑÚÇð ÌÇÆÒ ÀیŸ ۔
ãÓÆáÀ: ÇäÓÇä ˜ÿ ÌÓãæŸ ˜ی æÀ �ªŠä Ìæ ˜Óی ÂÝÊ یÇ
ÈیãÇÑی ˜ی æÌÀ Óÿ ÀæÌÇÆÿ¡ ÇæÑ ÚáÇÌÇð ÇÓ ˜æ ÌæšäÇ ÖÑæÑی
Àæ Êæ ÔÑÚÇð Çä ˜æ ÌæšäÇ ÌÇÆÒ Àÿ ۔ (Õ: ۴۲۷)
ãÓÆáÀ: ÚæÑÊ ˜ÿ �ªŠÿ ÀæÆÿ �ÑÏÀٴ ȘÇÑÊ ˜æ ÌæšäÇ ãØáÞÇð
ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ ۔ (Õ: ۴۳۲)
ãÓÆáÀ: ÓÑÌÑی ˜ÿ ÈÚÏ Îæä ˜ÿ ÌÑیÇä ˜æ ÈäÏ ˜Ñäÿ ˜یáÆÿ
Ç�Ñ ÇÓ ÚÖæ ˜æ ÏÇÛäÿ ˜ی ÖÑæÑÊ Àæ¡ Êæ ÇÓ ÚÖæ ˜æ ÏÇÛäÇ ÌÇÆÒ Àÿ¡ ÇæÑ ÀÑ ÇیÓی
ÍÇáÊ ÌÓ ãیŸ ØÈیÈ ÏÇÛäÿ ˜ی ÖÑæÑÊ ãÍÓæÓ ˜Ñÿ Êæ ÏÇÛäÿ ˜ی
ÇÌÇÒÊ Àÿ ۔ (Õ: ۴۳۵)
ÇÚÖÇÁ ˜ی �یæäÏ
˜ÇÑی
ÚÖæ ˜æ ãäÊÞá ˜Ñäÿ
ÇæÑ �یæäϘÇÑی ãیŸ ãäÞæá ãäÀ یÚäی ÌÓ Óÿ ÇÓ ˜Ç ÚÖæ
áیÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ¡ æÀ یÇ Êæ ÇäÓÇä Àæ�Ç یÇ ÍیæÇä Àæ�Ç ۔
ãÓÆáÀ: Ç�Ñ ÇäÓÇä Àÿ ÇæÑ ˜ÇÝÑ Àÿ¡ Êæ ÇÓ ˜ÿ ÚÖæ ˜æ ãäÊÞá ˜ÑäÇ
ÓÚæÏی ÚÑÈیÀ ˜ÿ Èšÿ ÚáãÇÁ ˜ÿ äÒÏی˜ ÌÇÆÒ Àÿ¡ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÚÖæ Óÿ
ãÓáãÇä ˜ÿ ÇÚÖÇÁ ˜ی �یæäϘÇÑی ÌÇÆÒ Àÿ ۔
ãÓÆáÀ: �Ñ ãäÞæá ãäÀ ãÓáãÇä Àÿ¡ Êæ ÇÓ ˜ÿ ÇÚÖÇÁ ˜æ ãäÊÞá
˜ÑäÇÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡ ÎæÇÀ æÀ ÒäÏÀ Àæ¡ یÇ ãÑÏÀ Àæ¡ ÇÌÇÒÊ Ïÿ یÇ äÀ
Ïÿ¡ ˜Óی Ȫی ÕæÑÊ ãیŸ ãÓáãÇä ˜ÿ ÚÖæ ˜æ ãäÊÞá ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ
Àÿ۔
ãÓÆáÀ: �Ñ ãäÞæá ãäÀ ÍیæÇä (ÌÇäæÑ) Àæ¡ ÇæÑ �ǘ Àæ¡ ÌیÓÿ
æÀ ÌÇäæÑ Ìä ˜æ ÔÑÚی ØÑیÞÿ �Ñ ÐÈÍ ˜یÇ �یÇ Àæ Êæ Çä ˜ÿ
ÇÚÖÇÁ ˜æ ÇäÓÇäæŸ ˜ی ØÑÝ ãäÊÞá ˜ÑäÇ ÔÑÚÇð ÌÇÆÒ Àÿ ۔
ãÓÆáÀ: æÑ Ç�Ñ ÌÇäæÑ �ǘ äÀ Àæ¡ Êæ ÇÓ ˜ÿ ÇÌÒÇÁ Óÿ ÇäÊÝÇÚ¡ ÇæÑ
Çä ˜æÌÓã ÇäÓÇäی ãäÊÞá ˜ÑäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡ ã�Ñ ÈæÞÊ ÖÑæÑÊ¡ ÌȘÀ ˜æÆی
ÏæÓÑÇ �ǘ ÚÖæ äÀ ãá �ÇÆÿ ÌÇÆÒ Àÿ ۔
ÇáËÞÈ (�ªیÏ
˜ÑäÇ¡ ÓæÑÇÎ ˜ÑäÇ)
ãÓÆáÀ: áËÞÈ: �ªیÏ ˜ÑäÇ¡ ÓÑÌÑی ˜ÿ ãÑÍáæŸ ãیŸ
Óÿ Çی˜ ãÑÍáÀ Àÿ¡ ÇÕáÇð ããäæÚ Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ˜À ÇÓ ãیŸ ÌÓã ˜ÿ Çی˜
ÌÒÁ ˜æ ÊáÝ ˜ÑäÇ áÇÒã ÂÊÇ Àÿ¡ áی˜ä ÈæÞÊ ÖÑæÑÊ ÝÞÀÇÁ äÿ �ªیÏ ˜Ñäÿ ˜ی
ÇÌÇÒÊ Ïی Àÿ¡ ÌیÓÿ ˜À Ç�Ñ È�ÿ ˜ی ãÞÚÏ ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÎáÞی (�یÏÇÆÔی
) ØæÑ �Ñ ÈäÏ Àæ¡ Êæ ÇÓ ˜æ ˜ªæáäÇ¡ ÇæÑ Ç�Ñ �یÔÇÈ ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÈäÏ Àæ Êæ ÇÓ ˜æ
˜ªæáäÇ ۔
ãÓÆáÀ: ãáیÀٴ ÊÌãیá ÇÐä (Ear beautifying Surgery) : ÚæÑÊæŸ ˜ی ÒیÈ æÒیäÊ
˜یáÆÿ Çä ˜ÿ ˜ÇäæŸ ãیŸ ÓæÑÇÎ ˜ÑäÇ ÊǘÀ æÀ ÈÇáیÇŸ áŠ˜ÇÆیŸ
ÌÇÆÒ Àÿ ۔ (Õ: ۴۰۷)
ãÓÆáÀ: ÑÌÑی ˜ÿ ÏÑãیÇä ˜ÇŠÿ ÀæÆÿ ÚÖæ ˜æ ÇÓ ˜ی
Ì�À �Ñ áæŠÇäÇ ÌÇÆÒ Àÿ¡ ÇÓáÆÿ ˜À ÇäÓÇä ˜Ç ãÑÏÇÑ ÚÖæ Ȫی �ǘ Àÿ ۔
ãÓÆáÀ: ÍÏ ÇæÑ ÞÕÇÕ ãیŸ ˜ÇŠÿ ÀæÆÿ ÚÖæ ˜æ ÇÓ ˜ی
Ì�À �Ñ áæŠÇäÇ ÌÇÆÒ äÀیŸ Àÿ¡ Ç�Ñ�À ÕÇÍÈ ÍÞ ÇÓ ˜ی ÇÌÇÒÊ ÏیÏÿ¡
ÕÍیÍ ÊÑ Þæá ˜ÿ ãØÇÈÞ¡ ˜یæŸ ˜À Ç�Ñ ÇÓ ˜ی ÇÌÇÒÊ Ïی ÌÇÆÿ
Êæ ãÞÕÏö ÍÏ ÝæÊ ÀæÌÇÆÿ �Ç ۔
ãÓÆáÀ: ãÕäæÚی ÇÚÖÇÁ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Óÿ ÇÚÖÇÁ ˜ی �یæäϘÇÑی
˜ÑäÇ ÈæÞÊ ÖÑæÑÊ æÍÇÌÊ ÌÇÆÒ Àÿ۔
***